“轻小说”是近年动漫圈里曝光率较高的一个名词。什么叫轻小说，相信不少读者都有一套自己的理解，互有相似性却没法给出一个盖棺定论的释义。这其实代表着动漫文化与正统文学的逐步渗透。若要用最粗浅的方式看待轻小说，可将之视为极具动漫精神、却又以文字为载体的读物。轻小说的包容性是广泛的，这在一开始就决定了它将与动画、漫画、游戏等同根兄弟之间发生互动。那么，就让我们一同来回味过去到现在，那些曾获动画化的知名轻小说。


经典·花开不败

《Slayers》这题目或许让许多人摸不着头脑，但若说起它的中译名《秀逗魔导士》或《魔剑美神》，绝大多数观众必会发出一声恍然大悟的“哦——”，《Slayers》是神坂一的代表作，也是轻小说界的金字塔级作品，它自1989年以来，共发行十五卷的本篇单行及三十卷的短篇，全系列销量累积已突破1500万部。高超的人气促使其连载期间就不断被动画化，1995至今，已推出三部TV版、一部OVA以及五部剧场版，第四部TV动画《秀逗魔导士Revolution》预定于08年7月开播。《Slayers》的动画版沿袭了原作庞大的世界构架及紧凑中不乏诙谐的风格，角色设定上则有不少删改与添加，部分重要人物的特征甚至完全不同。另一方面，女主角莉娜·因巴斯的个性则变得比小说版更鲜明，更讨人喜爱。至于重头戏——魔法，虽说在派别问题上存在一定的错乱，流畅而夸张的视觉效果仍旧夺目，高潮指数比原作有过之而无不及。

2002年，小野不由美的《十二国记》被NHK动画化，后果是作者与作品红上加红。《十二国记》描述的是由十二个国王和十二头麒麟共同治理的十二个国家，极具中国风，著名中国古籍《河图》、《洛书》、《周礼》、《水浒传》、《山海经》、《封神演义》等均以养分的形式渗透在全书的各个角落。瑰丽奇异的程度令人激赏。《十二国记》的封面及插图由擅长绘制奇幻的山田章博创作，大气与细腻并重，与原作的氛围极其契合。动画版的人物造型亦是以山田老师的插画为基础，剧本则由会川升编写。音乐方面，《十二国记》除片尾歌和数首“借来”的中国及欧洲歌曲外，全部由梁邦彦大师作曲。可以说，在轻小说改编类动画中，《十二国记》无论声优、配乐、人设、叙述手法……均可圈可点。对于该动画版，许多观众的最大遗憾或许是：拍得不够多。

贺东招二的《全金属狂潮》系列是富士见幻想文库出版的人气之作，除改编为动漫外，亦在电子游戏《超级机器人大战》系列的GBA作品《超级机器人大战J》及NDS作品《超级机器人大战W》中登场。冷战式的架空背景与欢快的青春朝气相映成趣。《全金属狂潮》先后出过三部TV动画，出色程度甚至超越了原作。例如一本正经的男主角相良恭介与随时可能暴走的女主角千鸟要，两人的对手戏以动画效果呈现时，远比文字版更加爆笑。这点，从TV动画第二部“校园篇”的受欢迎程度就可以看出。另外，原作中的机设AS以及动作场面在动画中也显得更有魄力。除去第三部中的某些政治元素令人颇有微词外，《全金属狂潮》的动画版基本可称成功。

水野良有着“东方奇幻小说之父”的荣称，其代表作《罗德岛战记》将神话、异域、征战、冒险、奇幻等元素共冶一炉，风靡亚洲读者，并成为无数动漫、游戏、音乐、玩具的开发源头。那些关于大陆，种族、兵器、魔法的基本设定更成为世界奇幻小说创作的模版。影响极其深远。由于潜力无限，小说第一卷才推出不久，动画OVA就已经被提上了制作议程。《罗德岛战记》的前六集动画主要改编自小说第一卷，后面的内容则是动画制作部门的原创，水准因此大打折扣。不过，虽然出来的成品就各方面而言都未能代表原作，但却依然好评如潮，接连推出了十三话，在OVA史上创下罕见的记录。


潮流·浮出水面

若要说《凉宫春日》对于轻小说的普及具有莫大的功劳，其实不算夸张。谁也没料到这部作品在动画化之后能够那样受欢迎，甚至烧足了一整个2007。《凉宫春日》本是谷川流的超人气系列小说，该作在传统的青春校园框架里填入了大胆而新奇的骨血，将主角凉宫春日描绘成世界的中心，让未来人、外星人和超能力者乃至整个地球都围绕她而转动。乍看之下，作品里的大量术语会令人感觉难解，但将它们一一消化并融入故事中后，又会为那份特立独行的乐趣而痴狂。动画版的《凉宫》忠实原著，很少在剧情上改动创新，而是更注重角色的萌点挖掘，例如朝比奈的迷糊属性、长门有希的冷傲气质、凉宫春日的张扬不羁等，都借着动画而得到了放大。较之小说，动画里对感情的提示明显了许多，但却并不与原作冲突。此外，动画版的最强效应莫过于风靡观众的SOS团舞了。单纯的热闹和有趣，是小说与动画最大的共通。

《灼眼的夏娜》与《凉宫春日》同享一位插画家，类型却大不相同。《夏娜》是高桥弥七郎所写的系列轻小说，由电击文库出版，截止2007年12月为止，总共有16卷正传加短篇集第0卷、第S卷问世，并被改编为TV动画与OVA、剧场版、PS2游戏、漫画等版本。如果说《凉宫》是欢乐的青春剧，那么《夏娜》就是一部以豪快取胜的动作片。动画版的《夏娜》删去了小说的一些关键部分，且因为迁就原作的连载进度而有着不小的原创比例，因此被许多读者认为不及小说版精彩。当然，许多同时也承认，动画版可以直观地看见夏娜的傲娇萌，尤其是她对着包子脸红的模样，也是一件莫大的乐事。

因为意外而被当作始魔召唤到异世界，并与某魔女形成一种暧昧的主仆关系——这是MF文库作品《零之始魔》的主题。《零之始魔》的动画版于2006年7月播出，小说版则出有13卷正传与2卷外传，剧情的涉及面极广。对比原作，可发现动画版的故事发展尚处初级阶段，未能完全展示出该作的精髓；另一方面，动画版十分注重萌元素的堆砌，靠着后宫、Loli与暧昧这三样法宝吸引了大批宅男。看过原作的读者往往对动画版评价不高，认为动画的叙述方式与原作有些颠倒，人物设定也存在很大出入，并且删去了小说里的许多经典之处，作为原作特色之一的伏笔几乎荡然无存，以至于许多情节的引发变得缺乏逻辑，结局更有烂尾嫌疑。

雨泽惠一的《奇诺之旅》是轻小说的异数。该作由MEDIAWORKS电击文库出版，曾在2003年被改编为13话的TV动画和1话的OVA，并在2005、2007年相继推出两部剧场版。《奇诺之旅》的原作走单元剧路线，让读者随主人公奇诺一起游离形形色色的国家，在平淡而自然的旅途中一点点治愈内心深处的痛楚。动画版的《奇诺之旅》重现了原作的隽永宁静，并将人物澄澈化，传递出一种与小说不一样的人情味，并让画面代替文笔传达原作的哲学情怀。《奇诺之旅》被许多人誉为成人童话，漂浮着哀伤的基调下，是谢绝颓废的希望。这种另类而诚恳的风格，使得这部略显深沉的作品大放异彩。除了《奇诺之旅》外，雨泽惠一老师近期还有《艾莉森》和《莉莉亚&特雷茲》两部作品被动画化。


新番·大行其道

迈入08年，引进中国市场的轻小说越来越多，改编自轻小说的动画也越来越多，它们风格各异，且都大具来头。例如新番《我家有个狐仙大人》的原本就是轻小说家柴村仁荣获第10届电击电玩小说大赏的金奖作品。坦白说，该作在戏剧性上并无过人之处，尽管涉及到不少日式奇幻，重点却仍是那些生活意味浓郁的细节。动画版的《我家有个狐仙大人》有着与小说相若的悠然节奏，主角天狐空幻可男可女的属性也萌倒了不少观众。画面虽不及放电映像的插画那么美，总算也没有离谱的崩坏。相比另一部蕴含大量服务桥段的《我的狐仙女友》，无疑健康耐看得多。同时，这也是一部不需要费什么脑子的作品。

岩井恭平于2003年创作的《虫之歌》荣获了第六届角川学园小说大赏，作品发行轻松突破五十万部。作为小说，《虫之歌》的部分内容有些俗套，但胜在世界观够完整，人物够丰富，性格够丰满，同时不乏寓意。动画版的《虫之歌》改编自小说正传的第一卷故事，同时结合了第七卷的人物来发展剧情，效果只能说是差强人意。鉴于岩井本人的功力随着连载而一路提升（尤其从第四卷开始，全书的水平骤然提升到了另一个层次，然而动画版并未涉及），动画版就不免给人以“来日方长”的感觉。这也正是许多改编类动画的通病——一赶不上最新进度就会逊色一截。有鉴于此，第二季已经有许多观众在翘首以待。

凭借《电波系彼女》一书获得集英社第三届SUPER DASH小说新人奖的片山宪太郎所推出的全新系列小说《红》沿袭了《电波系彼女》的世界观和部分角色，08年4月正式动画化。《红》所讲述的是一个七岁小女孩和高中生的恋爱物语，听上去是时下泛滥的软性萌文化，但其实很有些片山式的特立独行，尤其是那些关于社会问题的影射及反思。《红》的动画版贯彻了那份特立独行，却未能在画面上给予原作死忠一个交代。通常而言，轻小说的插画大多不及动画，《红》的插画原本就不算出色，动画版竟还更逊一筹，反差之大，令人陌生。加上剧情上不可避免的崩坏，许多读者不禁发出“只适合没看过小说的人去看”这样的感慨。

支仓冻砂创作，文仓十插画的《狼与香辛料》曾获得第12回电击小说大赏的银赏（然而评价却比当年的大赏与金赏作品都要高），同时也获得台湾“这本轻小说真厉害！2007”票选活动的第一名，女主角赫萝亦获得女性角色的票选冠军。不同于一般奇幻故事总是以魔法与冒险为主打，《狼与香辛料》的侧重点却是放在经济。作者本身的年龄和学历决定了该书具有年轻人天马行空的想法，同时又不乏专业性的探讨。作品的世界观类似中世纪的欧洲，主要内容则围绕着经商展开，走向相当罕见，读者既可享受书中的信息量和参考性，也可以为赫萝标志性的狼耳以及直爽可爱的个性萌上一把。2008年1月，《狼与香辛料》的TV动画于千叶电视台播出，人设、声优、音乐均十分到位，心理活动、商战与感情戏则不及小说版，终究文字可以细细描述的东西，动画版却因为得考虑流畅度和观赏性而无法尽善尽美。尽管如此，《狼与香辛料》仍旧具有《奇诺之旅》一般的价值，它开启了又一扇别致的轻小说之窗。


世界日新月异的步伐之快令人目不暇给。放眼十载之前，没有人想过网络能带来这样一个全民写作的时代。创作的高自由度保证了优秀作品的源源不绝，读者的选择范围骤然拓宽。某种意义而言，所谓轻小说，就是喜欢动漫却又不懂制作的人，以文字形式为动漫世界所添加的砖瓦。可以想见在未来的日子，这种创作方式必将更充分地展示其生命力，直至拥有与动画、漫画不相伯仲的地位。谁是谁的衍生物已经不再重要，想象力与爱，永远是能够联通一切的桥梁。