2003年4月7日，手冢大神笔下最有名的人物——铁臂阿童木迎来了他的生日。为了纪念阿童木的诞辰，日本富士电视台拍摄了全新一辑的阿童木卡通。该卡通被中国引进后，在中央电视台的少儿频道如火如荼地播了一段时间。本篇评论主要针对这所谓“内地版”放矢。
声优
首先我们来说说内地声优。中国人尤其是内地人尤其是年纪大点儿的内地人普遍抱有一种错误想法，认为动漫是给小孩子而且是幼儿园那种小孩子看的东东。对此我们不需多作叹息，只需看到在这种想法指导下，内地声优显示出的极端弱智。显然他们把这类配音当作了幼师实习，说话口气特酸特奶，配合低龄化翻译，有效起到了令人喷饭的效果。例如，阿童木的口头禅是天真烂漫的一句“我要和人类做好朋友～～”
为阿童木配音的是央视资深少儿主持人刘纯燕。老实说我对这类儿童工作者没有不满，相反还觉得他们能十年如一日地为儿童事业努力非常值得尊敬。刘纯燕当年曾经为哆啦A梦配音过，“阿蒙”的声音至今回荡在一代人心中。配音的伟大之处就该是不分性别男女通吃，世界优秀声优的集中地日本就有无数擅长用声音反串角色的著名声优。
然而尽管内地配音不尽人意，我们还是应该感到欣慰。毕竟他们不像港台。曾经见识过广东话配音的阿童木，阿童木一口娴熟的粤语让整部片子带上了浓重地方色彩，教人哭笑不得。至于台湾国语里“把拔”，“马麻”一类的声线，则是我不敢领教的。
有趣的是，香港一向把阿童木翻译作小飞侠，这次却换成阿童木了，莫不是为了纪念大神，所以跟哆啦A梦一样全球统一了口径？
质量
在03版问世前，阿童木曾经有过两外两个卡通版本。第一个画质黑白，历史悠久，当当初曾经轰动日本与中国，成为不少人心目中的经典明灯。却由于没看过而无从详细说明。倒是第二个版本看得七七八八。整整52集的故事，已经有了精良的制作和认真的编剧。故事的主线是阿童木与他的双胞机器人亚特拉斯之间的战斗（此二人的构造类似阿拉蕾和阿宝）。该版本较多根据原著改编，也有不少同人原创，将阿童木刻画得更加丰满，私人以为相当可看。
03版本得阿童木采用了精美的3D动画效果，令人激赏。在阿童木一类的任性机器人身上可以看见不同于人类却又类似人类的那种特殊皮肤光泽质感，连眉头皱起时的表情都栩栩如生，工作人员的用心良苦可见一斑。此外，片中具体描绘了阿童木的机体构造，例如将阿童木飞天，射击时的机关变化都做了详尽演绎，很有好莱坞大片feel。
歌曲
03版里有一个地方不得不提，那就是该版本引进内地时沿用了日文版的主题曲，一共两首。后期那首由日本组合化学超男子演唱的《now or never》超级好听，是本人所听过的动漫歌曲中最悦耳的一首，感觉只有《BOY圣子到》的主题曲堪能媲美。曲风活泼跳脱，节奏灵动，配合演唱时一个星星花朵随风飘逝的画面，美轮美奂到让人心醉。
尽管我认为即使冲着主题曲，03版阿童木也值得一看。但是我知道在熟悉阿童木的朋友心中，最家喻户晓的应该还是旧版本的主题曲。“越过辽阔天空，啦啦啦飞向遥远群星，来吧，阿童木……”无论时代如何变迁，这都会是烙印人心的美好。
人设
03版里保留了原著的主要人物。阿童木的一众朋友与亲人，诸如健一，玉男，乌兰，胡子老师，茶水博士，天马博士等等。增加了一些新人。令人好奇的是，03版中，阿童木的父母始终没有出现，倒是妹妹始终形影不离。至于阿童木的弟弟科伯特则从未在动画版中露面过，原因大抵是阿童木不需要两个。
一如手冢用电影手法经营他的漫画一般，动画版里也出现了不同漫画主角客串阿童木故事的情况。例如胡子老师出场的那集里就有贴着胶布的三眼小子，以及阿拉伯版的缎带骑士。事实上，阿童木第二个版本里也有黑杰克与缎带骑士的客串。
另外一个重头客串人物是：七色鹦鹉。这一角色也曾在三眼小子的动画里出现，本尊是个基德式的怪盗，这次则扮演一位科学家。
反派人物里，著名的火腿蛋，兰普都有出场，而重量级BOSS居然由天马博士担纲。这点令我很是莫名，天马一方面与阿童木作对一方面捧他做机器人之王的做法让人不解，基本上，此人就是一个变态。
最后有一个神秘人物需要提及，那就是蓝骑士。似乎就是阿童木原著故事里的那位，只是我一直感觉他与第二部的亚特拉斯异曲同工。
剧情
基本上与原著可说是毫无关系。主要以一话完短篇为主，穿插天马博士蓝骑士这样的固定线索。阿童木的七种威力也有所变化，例如眼睛不再是探照灯而是X光（这才有用嘛），手除了喷火还可以发射激光（一旦发射等于秒杀），片中他的手臂如何变化发炮的过程很是细致。据说这便是“铁臂”一称的由来。
03版依旧传承了手冢大神贯彻在笔下的永恒精神。那就是关于生命，平等，自由等等的想法。故事背景虽是先进的未来世界，人类歧视机器人的观念却依然没有改变。阿童木就在这样的世界里扮演着沟通人类与机器人的角色。虽说这是不错的主题思想，可是反复强调的结果却是降低了故事的可看性，那些对科学和平的讲述配合内地声优的说教口吻，无法不让即使最忠诚的手冢迷也降低兴趣。倘若是日语原版也许感觉会好一些，但是在内地，这部片子还是不幸沦落为针对低幼儿童市场发挥。
嗯。至此。仅以以上，表达个人对阿童木的喜爱，以及对手冢大神的深深崇敬。
生日快乐，阿童木。
